"Pour vous aider, le Ministère a conçu un outil cartographique illustrant la convivialité des routes pour les cyclistes sur la base de ces trois caractéristiques. Un simple clic de la souris sur un segment de route permet de visualiser les valeurs moyennes (vitesse affichée, largeur des accotements asphaltés et débit journalier moyen de véhicules)".