"Sur une seule carte, en un clin d'oeil, vous pouvez consulter la réglementation d'urbanisme, les secteurs de stationnement sur rue, les jours de collectes, repérer les lieux des activités sportives et culturelles offertes par l'arrondissement, les lieux coups de coeur, les sites de relevés de données de circulation, les témoins architecturaux, les ruelles vertes et tronçons champêtres... et bien plus encore!".